Holiday creations by Samuel Coleridge-Taylor, Samuel Barber, and Ottorino Respighi complement a selection of popular medleys fashioned for the season. And who knows: will that special visitor in a fancy red suit take over the podium for another rousing rendition of “Sleigh Ride?”