Arguably, no one has done more to preserve and broadcast folk music than Pete Seeger. Folk singer Mark Dvorak will perform Mr. Seeger’s best-known songs, including “If I Had a Hammer.”