Beethoven’s obsession with adapting a mediocre waltz, and a present-day musicologist on a journey to uncover his process, invite us into an evening of musical genius that spans centuries. (The performances are in collaboration with Professor Daniel Paul Horn, piano.)